Det var första gången jag var i Köpenhamn. Jag har glömt hur gammal jag var, men en liten bit över tjugo. Vi hyrde gamla skrotcyklar och cyklade så långt vi orkade, åt alla håll. Förbi gamla väderkvarnar, på små grusvägar intill vattnet. Jag ville inte ens stanna vid de små loppmarknaderna. Kanske hade mitt intresse för gamla saker inte riktigt börjat gro inuti bröstet ännu. Runt min hals hade jag en gammal Diana-kamera i plast från 50-talet. Mintgrön. I den mitt livs första rulle med film. Jag fotade torn, rosbuskar och vände kameran upp mot himlen då och då, för att fånga trädkronorna och spårvagnsledningarna. Sedan stannade jag bara vid en bro, böjde huvudet över kanten och såg ner mot den lummiga bottnen fylld av näckrosor. Höll mitt finger mot den plastiga avtryckarknappen och tröck av. Inom loppet av någon millisekund kom tre ljusa fåglar och flög under broöppningen.

Så blev den här bilden till. Köpenhamn, mitt livs första.

♡

Translation:
I have started a new category, About a photograph. Here I will tell you a story behind one of my photographs.
Starting with an old one, photographed with my first roll of film. Read the translation here.

Foto: Jessica Silversaga.

Translations:
My photographs of Emily. I hope you’ll like them!

I måndags kom den här sagovarelsen hem till mig på en väldigt spontan fotografering. Här kommer två bilder från dagens fotografering. Älskar hennes lila hår!

Translation:
The other day I photographed Emily. Love her purple hair. More photographs to come soon.

I söndags höll jag en liten miniworkshop för det härliga gänget Emmas Vintage, Volang-Linda, Vintageprylar-Lollo och Bonjour Vintage via Skype. Jag har ett spännande samarbete på gång med dessa fina tjejer så det passade utmärkt att lära dem lite mer om bildhantering och retusch.

Jag ville känna mig som en lärarinna så jag klädde mig i finaste sidenblusen, en cashmirkofta, varma ullbyxorna och en grå basker. Helt klart en favorit-outfit måste jag säga.

Köpte dom här byxorna i en vintagebutik förra veckan och älskar dom.

Emma antecknar om vårt hemliga projekt.

Såhär fin bildvimpel har hon hängt upp i sitt kök! Perfekt för små 10×15 pappersbilder, gamla vykort och annat fint. Till och med de vanliga klädnyporna har fått sig ett stänk med pastellfärger.

Hela gänget redo! Louise, Emma och Linda!

Jag visade vilka inställningar jag har på min kamera, vilket arbetsflöde jag har från Bridge till Photoshop (och hur viktigt det är att fota råformat). Hur jag skapar krispigt härligt ljus och djup i bilderna, att ta bort färgstick, arbeta med lager, masker och ibland även filter. Vi hann även med lite retusch av porträtt och detaljbilder.

Om jag skulle börja sätta ihop fotokurser, vad skulle ni vilja lära er mer om? Och vill ni helst lära er på distans genom videokurser eller även i form av workshops i Stockholm?

Translation:
Last Sunday I had my first photo workshop and Emma, Louise, Linda and Madeleine was there to learn how I work and edit my photographs!