Vill bara stanna upp tiden just nu och njuta av sommaren, picknickar och att bara vara ute <3
Translation:
Our favorite thing at the moment is to eat outside and enjoy the summer. My best picnic idea is to just make it simple, bring out things to eat, a blanket, and a friend. Or in this case someone you love! I got to wear my new to me 1930s floral cotton blouse. I’m still not sure if I have anything to match it with, but this dark blue skirt worked out okay.
Här är sakerna jag köpte från vintagemässan på Skofabriken! Nära på 30-tal på alla plaggen, den bruna rayonklänningen är 30-/40-tal. Den blommiga bomullsblusen är 30-tal eller äldre. Fick lite hjärtklappning av att hitta den, då vardagsplagg från den tiden är så ovanliga. Tycker mycket om alla små detaljer, som de vertikala stråvecken med rynk under, glasknapparna och ärmarna med uppslag. Den smutsblå koftan i ull kom från samma butik, kanske till och med samma ägare. Den är handstickad på små stickor och har de fina originalknapparna kvar, med små blommor på. Alltså <3 till gamla kläder och all kärlek som lades ner på detaljer då.
Translation:
What I bought at the Vintage fair in Stockholm, a brown 1930s/40s rayon dress, a cotton floral 1930s blouse (I adore the details on this one, even the button holes are made by hand) and a hand knitted dusty blue wool cardigan from the 1930s.
I helgen var det äntligen dags för vårens Vintagemässa på Skofabriken i Hornstull! Det var äntligen lite varmt igen, så jag bytte om till min 40-tals mörkblåa vår-kappa och promenadskorna med knytning och traskade iväg. Gröndal har börjat bli grönt och lite lummigt. Kan knappt vänta tills sommaren är här!
Favoritkappan just nu!
Väl inne på mässan började jag att fotografera lite grann. Först hos Aggie Twigg där allt hängde fint och prydligt.
Agneta höll på att göra provdockan fin inför öppningen.
Älskar hur peppig stämningen är precis innan en mässa öppnar! I kassan satt sötaste Stockholmsminnen och till höger i bild Marshmallow Electra. Nedan till vänster även mässans arrangör, Lucie från My World Of Vintage!
Hos Cathrin från Retro-Trend fanns fina saker för både dam och herr. Älskar att strosa runt hos henne, det är som en egen värld för sig. Och så mycket fint man bara vill ha.
En miljon fina klänningar på rad, jag ville ha allihop men hann bara knipa en innan de flesta var borta.
Och så Cathrin själv, ett riktigt energi-knippe!
På ovanvåningen spanade man på kön utanför vid öppningen.
Denna 20-tals klänningen <3
Jag provade de här 30-tals vardagsskorna i bomull med perfekt gå-klack och ville verkligen att de skulle passa. För är det något jag behöver är det just vardagsskor, vardagskläder med mera! Näpp, fick gå till en lycklig person med storlek 38.
Provade däremot den här ovanliga 30-tals blusen i bomull och blev tok-kär. Just att hitta vardagsplagg som är såhär gamla och i fint skick är verkligen svårt, vilket man kan förstå. Från Retro-Trend, 350 pix.
Provade även en randig 40-tals klänning och en brun 30-tals klänning i rayon, som jag sedan köpte.
Sedan fick jag dra mig hemåt mycket tidigare än planerat på grund av sjuk och hängig kropp. Hade tänkt dra med Sara till Långholmen och hänga i solen, prata en massa strunt OSV, så lite ledsen blev jag allt.
Våren är verkligen här! <3
Satt på bakgården en stund innan det var dags att gå upp. Himla fin lördag!Tack Lucie för att du arrangerar så fantastiska vintagemässor som förgyller hela våren!
Translation:
I’ve been longing for something to happen in the vintage community for some time now, and last weekend it was time for Stockholm’s Vintage Fair. One of the highlights of spring, for sure! I was not feeling well at all, but managed to take some photos and buy a blouse and a dress. Both 1930s. Spring is really here in Stockholm now, I’m so happy!