Nu är det dags för lite gammal hederlig veckoplanering tycker jag. Jag älskar verkligen hösten, men i och med den stora renovering som pågått i mitt 40-tals hus från juni till och med slutet av september, så börjar energin ta slut. Jag är trött på smutsig plast över fönstren som gör att det inte kommer in minsta gnutta solljus. Buller, stök och damm på alla mina kläder. Halltak som plötsligt rasar in och fönster som inte går att öppna.  Och mitt i allt detta så sitter jag och försöker arbeta eftersom jag ännu inte har någon möjlighet att ha en studio i stan.

Så, nu blir det mer peppning framöver ♡

Förra veckan:
– Sålde jag en bild till Elle Interiör som kommer att användas till ett stylingjobb
– Var jag på en middag med andra kvinnliga fotografer som vi startat för att vi ska peppa varandra
– Fotograferade jag backstage för Ida Sjöstedt SS13 och mailade ut till olika tidningar
– Sydde jag en pennkjol efter ett 50-tals mönster i blåbärslila-vinrött ulltyg
– Sökte jag ett extrajobb i en butik som jag tror skulle vara roligt
– Köpte jag en 30-tals bröllopsklänning i spets som ska användas till en fotografering

Den här veckan:
– Ska jag träffa min fotoagent på VOL Agency för ett utvärderingsmöte
– Försöka klämma in bästa Pontus de Wolfes spelning på Obaren vars skivomslag jag har fotograferat
– Fortsätta lägga massivt trägolv i vårt vardagsrum med min man
– Söka ännu ett butiksjobb där jag tror jag också skulle trivas fantastiskt bra
– Fortsätta leta efter en fin kort ullkavaj som är något jag verkligen saknar i min garderob just nu
– Åka förbi och hälsa på Amanda i hennes nya sy-ateljé

Translation:
It is time for some good old-fashioned weekly planning! I really love the fall, but with the major renovation that is going on in my 40’s apartment house from june to the end of september, my energy begins to run out. I am tired of dirty plastic cover the windows and make not the smallest hint of sunlight comes trough. Noise, mess and dust over all my clothes. Ceiling suddenly plummets in and windows that will not open. And while all this is happening I try to work in my home because I still do not have a chance to have a studio in town.

This weekly lists will help me get more focused on what I need to do ♡

Last Week:
– I sold a picture to Elle Interior Magazine that will be used in a styling job
– I was at a dinner with other female photographers as we started a circle for us to encourage each other
– I photographed backstage at Ida Sjöstedt SS13 and emailed the photos to various magazines
– I sewed myself a pencil skirt from a 50’s pattern in blueberry purple-burgundy wool fabric
– I searched an extra job at a store that I think would be fun
– I bought a 1930’s lace wedding dress in lace to use for a photo shoot

This week:
– I have a meeting with my photo agent VOL Agency to talk about this autumn
– I will try to go to Pontus de Wolfe’s gig at Obaren, since I photographed his beautiful album cover
– I will continue adding wood floor in our living room with my husband
– I will go and applicate for another job that I think would suit me very nice
– I will continue to look for a nice short wool blazer which is something I really miss in my closet this autumn
– I will hopefully go and see Amanda in her new sewing studio