Doktor Glas – Hjalmar Söderberg
Förra veckan drog jag och Mia ihop en spontan fotografering tillsammans med Mias vän Violéta. Det blev en fin dag ute i solen, bland humlor och blekrosa rosor. Mer bilder kommer snart!
Translation:
Last week I was having fun and being creative behind the camera with Mia and Violéta.
Dag två på vår roadtrip vaknade vi upp på ett spontant litet B&B vi hittade efter vägen, och beslöt oss för att åka vidare direkt efter frukosten. Vi hade nämligen ett bestämt mål i sikte, nämligen Lilla Stugan på Österlen!
En stuga på 20kvm mitt på Österlen, som skulle bli vårt nya hem de kommande dagarna. Vi kände oss hemma direkt, så himla fint när det känns så. Gulligaste paret som hyrde ut dessutom!
Vi frågade efter råd om var vi kunde hitta ekologiskt, närproducerat och fisk. Med en massa tips i våra huvuden så åkte vi mellan byar och handlade, och sist ett stopp i hamnen för att köpa färsk fisk.
Hittade något annat spännande också, nämligen Öländska Bönchips! Mums!
Medan kvällsljuset sipprade in lagade vi middag med dörren öppen, till flugsurr och fågelsång.
Simon fick göra sallad.
Och fixa firren vi köpte, varmrökt lax med citronpeppar.
Jag kokade quinoa och sprang runt och fotade om vartannat.
Voila! Sedan blev middagen klar!
Första middagen i Lilla Stugan på Österlen, och en riktigt mysig sådan.
Translation:
Our little cottage that we rented on our road trip to Österlen!
Första dagen på vår Österlen-resa började tidigt med avfärd från Stockholm (först säga hejdå till blommorna och lämna hos en granne), för att sedan spontant landa i Ronneby efter ett tips. Här sken solen och det var sommarfint för fullt.
Vi kom fram ganska sent och gick direkt från parkeringen och över den lilla bron med näckrosor..
För att komma fram till den här idylliska loppisen i Brunns Hallar. Här är det loppis på söndagar med långbord av säljare.
All blandning av prylar, precis som det ska va!
Vi hittade inte så mycket och hade typ 60 kronor i kontanter på fickan. Så mitt tips är, kom vid öppning och ta med kontanter. Garanterad bra fyndplats detta!
Några gamla klänningar och Värdinnans ABC från 30-talet.
Tittade lite på den här jugend-lampan.
Sedan stängde loppisen och vi smet tillbaks till Café Mandeltårtan som var en av de mysigaste platserna jag sett på länge.
Begrundade dagens fynd, en gammal ljusstake för trettio kronor och en bunt gamla dragkedjor för några femmor. Sedan var det dags att puttra vidare nedåt för vår nästa destination, nämligen Österlen!
Translation:
Our first day of our road trip to Österlen, going to a flea market in Ronneby and finding a very cute café at the same time, called after a Swedish paistry; Café Mandeltårtan! Sadly we could not stay too long, but we will definitively come back.
Här hade jag tänkt att blogga massor i veckan, men så har tiden bara rusat iväg. Nu åker jag till Österlen en vecka, blir första gången för mig, så är mäktigt upprymd. Tar med kameran och ska blogga mer när jag kommer hem och har fått springa av mig på ängar, gått barfota ordentligt på trägolv och så vidare. Var rädd om er så länge! <3
Translation:
Summer is finally here and I wish I could find the time to blog properly – but not for another week, because now I’m off on a road trip to Österlen. See you soon again!
