I helgen köpte jag en gammal spegel för en guldpeng. Precis så jag gillar att spendera mina slantar. Järneken (Ilex) huserar i en av mina apotekarflaskor och gör mig glad. Till våren kommer den bytas ut mot videung.
Translation:
A second hand thrifted mirror for my wall.
Glad tredje advent på er. Idag är en sån exemplarisk dag på att julpyssla tycker jag, till exempel binda en sån här krans i Tuja! Imorgon tänkte jag visa er hur jag gjorde min.
Translation:
Some Christmas DIY today.
Igår var en mäklarfotograf hemma hos mig och fotade min bostad. Nu börjar det äntligen hända grejer! Tänkte att ni skulle få se lite hur det ser ut här innan jag flyttar. I sovrummet har jag en loppisfyndad 50-tals byrå och på den en tredelad spegel. Hann aldrig köpa snittblommor, förutom tulpaner, så fick agera supersnabbstyling och stoppade ned några fjädrar i en gammal flaska. Väckarklockan är loppisfyndad den med. Spetsklänningen som hänger på väggen är från 1930-talet och är antingen ett mycket lyxigt nattlinne eller en skir aftonklänning.
Överkast från Åhléns, rund stor kudde samt sängkläder från H&M, mindre rund kudde från loppis. Den blommiga tapeten kommer från Paintpart och deras kollektion Lantligt & Modernt, och är en nyproduktion av en gammal tapet hämtad från det svenska folkhemmet. Ni är många som mailat och frågat om den.
Min 1940-tals morgonrock i siden hänger alltid framme, när den inte används är den vacker att titta på.
Det var det sovrummet!
Translation:
Some photographs from my bedroom.
Förra veckan fotograferade jag ett jobb helt i min smak! Ljusa och våriga pasteller, gamla koppar och fat och söta små porslinskatter som får vara med på ett hörn. Här ovan ser ni en ledtråk vilken typ av bakverk det rör sig om!
Platsen jag fotograferade på var Vintagefabrikens nya lokaler i Midsommarkransen, solen sken in och det kändes som att våren var på ingång. Älskar den här månaden, när allt det bästa är kvar och man bara går och njuter av att se temperaturen sakta stiga. Peppen på det!
Såhär såg jag ut. Sjömansklänning och vilda lockar!
Mer av Vintagefabriken. I skyltfönstret hänger pompoms och vintageklänningar.
Här kommer det inom kort öppnas en liten vintagebutik, så det bör ni hålla utkik efter!
Translation:
My photo shoot last week! Spring is here now!
Igår fick jag ett bud innehållande våren! Så himla förträffligt. Deichmann var avsvändaren och temat var som ni ser vår och skor. De bästa av kombinationer. Och det här med att plantera blommor i skor, varför har tanken aldrig slagit mig tidigare? Hmm, kanske lite svårt att vattna. Det gulliga lilla växthuset kommer jag spara och så kommer det få husera lite färska örter i köket nu i vår och sommar.
Translation:
Spring arrived yesterday with this cute package from Deichmann shoes!
I förmiddags ringde en söt person på min dörr och gav mig en stor trälåda och sa ‘Det är tungt så var försiktig, ställa genast lådan på golvet och öppna’. Är det en hundvalp?, frågade jag.
I lådan fanns en interaktiv skärm med ljud och webbkamera och en livslevande amerikansk Ice Cream Parlour-fröken, redo att ta min beställning. Strawberry ice cream, chocolate shake eller lemon pie? Jag beställde, i något slags chocktillstånd, plockade upp menyn och hittade det här:
Tre nya sommarsmaken från Loka!
Loka likes Old School. En flört med 50-talet, diners med rutiga golv, prickiga kjolar och jukeboxes. Alltså hur fint?
Translation:
Got this package this morning with Loka’s new flavors. I am happy they are flirting with the 1950’s!
Idag fick jag ett paket som verkade som ett direkt lyckopiller. Avsändaren var min vän och illustratör Malin Ahlin, som ni vet att jag har fotograferat vid ett par tillfällen. Denna underjordiskt vackra varelse gör även de mest fantastiska illustrationerna och jag spår en sån ljus framtid för henne. Nu ska ni få se hennes debutbok, Månulvarna!
Månulvarna är en fin liten berättelse om ett gäng varelser som älskar sånt som skiner och glänsar. Som mynt, lampor, riddarrustningar.. och Månen! Jag förstår och delar helt deras fascination för denna magiska glödboll som bara hänger och tindrar på himmelen. Vi fortsätter..
En natt blir deras kärlek till Månen så outhärdlig att de bestämmer sig för att försöka nå den. Och det är alltså det den här underbara barnboken handlar om. Månulvarnas jakt på Månen. Bilderna i boken är så fina att man vill ha dem på väggen. Var för sig verkar de som ett konstverk. Som den ovanför. Helt magisk!
Köp den här boken vettja. Köp den för att den är så förtrollande, köp den för att stötta en grym ung konstnär, köp den till era eller andras barn, köp den till era framtida barn. Ni hörde rätt. Bara köp! Boken släpps från och med mars månad (Leopard Förlag) och går att beställa här. Jag kommer spara den tryggt tills den dagen jag får egna barn och kan läsa högt om de modiga, tokiga och absolut älskvärda Månulvarna.
Bäst av allt är att jag kommer att ha bildbevis på att mamma har varit en alldeles egen Månulv.
Tack Malin för ett så vackert paket!
Translation:
My friend and artist Malin has made her first children’s book. It is about the amazing creatures called “Månulvarna” which is in love with all the shiny things and especially the moon. This book is so precious, the illustration are little art works, one by one. It releases today in Swedish but who knows, maybe there will be an international release too. I am keeping my thumbs crossed!
Translation:
I should probably start drinking very black coffee.
Det här modellflygplanet från 1930-talet skulle gärna få hänga från mitt tak. Jag gillar flygplan, särskilt gamla modeller förstås. Nu är det slutjobbat för min del, hoppas ni får en trevlig helg!
Translation:
I want this 1930’s model airplane!
*
