Nu drar vi iväg på road trip, men jag har bloggat flera inlägg till helgen, så kika förbi som vanligt. På söndag kväll är jag tillbaks och nästa vecka ska jag visa er bilder från vårat mini-Göteborgs-äventyr! Glad helg!
Translation:
Off to Gothenburg!
Den här påsken har varit den bästa någonsin. Dels så bra väder, och dels att få tillbringa den med en himla bra person! Den såg bland annat ut såhär: Fika på Rosendals Trägård i favoritbyxorna och vegetarisk påskbuffé.
Promenera och fota bland körsbärsträd och så påskäggsjakt. Det till höger är Simons ägg med kaffe-, och citronpraliner.
Vi gjorde oss fina och matchande med klänning och slips. Jag hade körsbärsblomsterhatt.
Vi promenerade på Djurgården och tittade på Pippi-hus och backar fyllda med vitsippor.
<3
Vill man se fler bilder på Instagram finns vi på @simonwesterlund och @silversagas.
Translation:
Our lovely Easter!
Alltså, tack för alla era Göteborgs-tips om var man kan äta bra vegetariskt och fynda second hand! ♡ Är alltid lite fundersam när jag ska resa iväg någonstans över huruvida man kan få i sig bra grön mat, men med era tips känns ju detta tryggt. Vill också säga att det inte gick att kommentera alls under hela påsken, om någon försökte så förlåt – nu ska det gå att kommentera igen. Tack för allt ni skriver, ni ska veta att jag verkligen uppskattar det så mycket!
Translation:
Simply saying thank you for reading and comment on my blog! The Gothenburg tips on where to thrift shop and have nice vegetarian food was really nice! ♡
Till helgen åker jag och Simon till Göteborg. Det blir en road trip kombinerat med ett bröllopsjobb. För att resan inte ska kännas alltför lång så har jag bokat in lördagen till promenader, fika och besök i bra vintagebutiker, men är ju helt Göteborgsnovis (trots mina sisådär fem besök). Känner till Fåfängans Antik. Så, vilka ställen bör man mer besöka i staden? Vill äta gott vegetariskt, fika på mysiga gamla fik, titta på bra second hand och promenera de vackraste gatorna.
Bilden ovan och under är från mitt förra Göteborgsbesök då jag bodde på Hotell Eggers. Vackraste hotellet som finns, där det dessutom sägs att det spökar. Har bott där tre gånger, men aldrig sett eller hört något. Förra gången bokade jag ett enkelrum, men blev uppgraderad vid min ankomst till en svit. Receptionisten sa att hon hoppades att jag skulle trivas, men att jag fick byta rum om jag skulle vilja. Rummet jag fick var nämligen ett av deras mest hemsökta ♡
Translation:
Leaving for a work trip to Gothenburg this weekend, but Saturday is reserved for fun! Photos above are from my Gothenburg trip last spring. This is where I stayed, at Hotell Eggers. The most haunting beautiful place ever.
Imorgon (23 april) släpps Ida Sjöstedts nya samarbetskollektion med Monki, den tredje i ordningen. Jag gillar ju Ida Sjöstedt och tycker denna typen av samarbeten är roliga. Verkar som samtliga plagg dock är heltäckande. Jag sätter upp spets, tunna tyger, längder, romantik i massor och mer vintageinspiration på önskelistan. Får se om jag hinner gå på pressvisningen imorgon!
Translation:
Swedish fashion designer Ida Sjöstedt and Monki’s collaboration collection is released tomorrow!
Det bästa tipset jag kan ge någon som är vintage-intresserad är att lära sig att sy. Det kommer nämligen knappt gå att ha sitt intresse igång och levande annars. För plaggen går nämligen sönder ganska ofta! Gamla sömmar ger efter, det smyger upp hål på oväntade ställen, foder spricker och måste bytas ut, slag behöver läggas upp på nytt. En del har råd att gå till skräddare och göra sånt här, det har inte jag, därför har jag lärt mig det mesta jag kan alldeles själv. Jag tog en nybörjarkurs i sömnad i Linköping, sedan har jag bara fortsatt själv. Prövat mig fram, levt med symaskinen i ena hand och sprättaren i den andra. Gjort fel tusen gånger, gjort om, lärt mig. Idag kan jag sy kläder från grunden med gamla mönster, göra enklare mönsterkonstruktion, sy in dragkedjor, göra om foder i ytterkappor och laga ledsna 40-tals klänningar som är dömda till att hamna i papperskorgen. Det tar aldrig slut. När ett plagg är helt, går ett annat sönder. Nu under påsk hoppas jag hinna beta av lite på den där växande sömnadshögen ♡
Translation:
My vintage sewing projects!
Här kommer en välgörenhets-auktion lastad i samarbete med Tradera och Vintagebloppis (som jag sitter i projektgruppen och arrangerar). Jag plus ett gäng andra bloggare till lagt upp auktioner där det vinnande budet går oavkortat till välgörenhetsorganisationen Kvinna till kvinna. För fred och jämställdhet. Dubbelt bra!
Jag har tyvärr knappt några saker i min lägenhet då vi renoverat sovrummet, allt är nedpackat i kartonger och ligger på en vind. Fick därför lite panik och letade i min glashylla bland accessoarer och gamla hattar. Hittade en tjusig sak med flor, som man alltså nu kan buda hem. Startpris en krona och som sagt – det vinnande budet går oavkortat till Kvinna till kvinna.
Den här hatten passar alla och sitter fast i håret med en kam. Den är svart och i utmärkt skick. Den ger vilken outfit som helst lite vardagsglamour. Ja! Här hittar ni alltså den.
Translation:
This 1950’s style hat is now up for auction! The total goes direcly to organisation Kvinna till kvinna who works for women, equality and peace.
Translation:
Xx.
Glad påsk på er fina!
Läste någonstans att på påskaftonskvällen går det åt sex miljoner ägg i timmen (!). Jag hoppas att ni köper era ägg ekologiska och från frigående höns. Det kostar mer, men smakar desto bättre och är gott för djur och natur. Dessutom tänker jag att man kan dryga ut äggmagen med ett och annat chokladägg.
Jag firar påsken hemma med Simon. Dansar swing, syr, maratonkollar på gamla serier (Krigets unga hjärtan)..
Gömmer påskägg, lagar vegetariskt och går långa promenader. I den här 40-tals blåsan med klädda knappar, kanske ☆
Translation:
Happy Easter!
