Translation:
Me and Simon traveled with the old vintage steam train F 1200, which was celebrating it’s one hundred years this autumn! Part one of two. I also filmed, so I am hoping to put together a movie soon. This day was beyond beautiful.
Monthly Archives: September 2014
Jag har en ny kofta i gammaldags stil med puffärmar, Fair Isle-mönster och kort längd. Sådär så att den passar perfekt till mina gamla kjolar och byxor. Modellen heter Åsa och kommer från Jumperfabriken.
Translation:
The 1940s style cardigan Åsa from Jumperfabriken. With everything I love; puffed sleeves, short length and Fair Isle pattern. You can’t really have to many of these sweaters!
På bara två dagar har liksom sommaren gett upp totalt. Nu är det så kallt och jag har glömt efter världens bästa sommar, hur lätt jag fryser och hur mycket jag avskyr att frysa. Den här kappan köpte jag på en loppis förra helgen. En röd Junior-kappa med fina detaljer och veck. Ska bara byta de guldiga knapparna mot några mörkröda, tänker att knappar hela vägen ned skulle kunna bli fint. Sedan hoppas jag att jag hinner använda den innan det blir för kallt.
Translation:
My latest thrifted find; a junior 1940s red coat.
Emmy
Du tar så otroligt vackra bilder! <3 Kan du inte berätta lite mer om Simon för oss, t ex hur gammal han är och vad han jobbar med? Är så nyfiken på kärleken i ditt liv. Kram!
Tack Emmy! Jag berättar mer än gärna om Simon, han är liksom den bästa människan jag någonsin har träffat! Han är 24 år gammal, kommer från Stockholm och älskar tåg, att lyssna på 20-tals jazz och dansa lindy hop (det var så vi träffades, på Stora Skuggan). När vi träffades slogs jag av hur otroligt stilig han är. Han är en av få människor som kan bära upp hatt, slips och ett par byxor från 30-talet med superhög midja. Ja, allting han bär gör han med stil och han älskar detaljer gjorda med kärlek. Han är vegetarian, med undantaget fisk och skaldjur och älskar att laga mat. Ekologiskt, närproducerat och bra produkter står högt på listan och liksom kärlek till kläder och detaljer, ska det vara omsorg även i det som tillagas. Simon har lärt mig så mycket om mat och det tog inte lång tid innan jag också gick över till vegetariskt. Vi älskar att laga mat och är urdåliga på att laga snabbmat eller att fuska i köket. Simon är så himla rolig och är på riktigt den varmaste människan jag någonsin har mött. Han vänar om allt runtomkring och är djurvän. Från början när vi träffades tyckte jag att han var lite tystlåten, men jag upptäckte efter ett tag och han bara är eftertänksam och reflekterar. Han tycker mycket om 1920-tal till 40-tal och hans senaste köp i inredningsväg är en vevgrammofon helt i trä och i klädväg en kritstrecksrandig dubbelknäppt kavaj. När han inte dansar, letar vintagekläder eller fotograferar analogt med film (ja, vi delar det intresset med), så arbetar han som iOS-programmerare för ett företag i Stockholm. Detta företaget är i uppstart och just nu lite hemligt. Tidigare jobbade han för Blocket och har tagit fram Blockets app. Och han är min absolut bästa vän.
Maria
Det blev riktigt bra! Jag har själv färgat rött hår och funderar också på att bli brunhårig. Som du säger så försvinnar man lite ibland bakom sin hårfärg om den är ganska intensiv. Nu har jag dessutom haft rött hår i snart fyra år… dags för en förändring!
En fråga bara; färgade din frisör över det röda på en gång med det bruna eller gjordes det någon typ av avfärgning mellan?
Roligt med en förändring! Min frisör färgade över det röda med brunt direkt. Eftersom jag ville ha en ganska varm chokladbrun färg så är det röda nog en ganska bra grund. Nu när jag har tvättat ut min bruna färg något (efter ett par veckor alltså), så kommer det röda igenom lite och jag tycker det är fint. Lycka till!
Betty
Hej Jessica!
så snygg hall du har fått till! kan inte du berätta hur du lägger upp ditt hår? använder du skumrullar? vilket märke? Gärna allmänna bra att veta tips för håret är också välkommet! Tack för fin blogg
Tack Betty! Jag använder skumrullar som jag köpt hos Sivletto. De är rosa och i mediumstorlek med en diameter på 2,5 centimeter. Har även en ännu mindre storlek till luggen, som är cirka 1 cm i diameter. Tror helt enkelt man får pröva sig fram med olika! Det beror ju så mycket på hur långt/tjockt hår du har, vilken frisyr du vill skapa och så vidare. Mindre spolar ger mer lockar, större spolar vågor. Min favorit är mellanstorleken, tycker det fungerar bra på mitt hår som går strax under axlarna. Tyvärr har mina skumrullar från Sivletto inte hållit så bra, så jag måste köpa nya snart. Ett tips är att beställa från E-bay, där är de billiga. Sök på “Foam rollers”. Jag fuktar mitt hår lätt på kvällen innan jag ska lägga mig (längderna), sedan rullar jag upp enligt ett schema som jag brukar köra. Det är oftast två rullar i luggen, två rader i övriga håret, översta raden håret under rullen och upp (medsols) och understa raden håret ovanpå och in i spolen (motsols). Det finns många tutorials på You Tube som man kan titta på. Jag brukar söka på 1940s hair tutorials! På natten sover jag med ett hårnät ovanpå rullarna så att de ska hållas kvar och sedan en sjalett som jag knyter över. På morgonen kammar jag bara ut lockarna och formar en frisyr. Det kräver lite tålamod och övning men är verkligen roligt. Lycka till!
Sandra
Finaste Jessica. Kommer du hinna återuppta önskeinläggen i höst? Stor kram och tack för en magisk blogg!
Finaste Sandra! Ja, det kommer jag! <3
Jessica
Hej! Tack för en fin och inspirerande blogg! Jag undrar lite kring din hårfärg, hur får du fram den fina röda färgen och tar du hand om ditt hår på något speciellt sätt? Jag är själv sugen på att bli rödhårig men har hört att det är lite knepigt att hålla färgen fin? Kram Jessica
Jag säger bara kör på! Den röda färgen är lite knepigt att hålla från början, men efter ett tag tycker jag tvärtom att den sitter bra. Den är dock kanske ingen bra idé för någon som gillar att byta hårfärg väldigt ofta. Jag hade hårschampoo och balmsam för rött hår (som tillsatte lite färg vid varje tvätt), en hårtoning från Wella som jag körde när färgen började kännas lite trist och så färgade jag ju ganska ofta, men eftersom jag gjorde det själv så kostade det inte särskilt mycket.
Vicky
alltså – som en film. var är detta vackra?
Det är det lilla gamla bruksamhället Herräng som ligger i Norrtälje kommun. Jag brukar försöka åka dit varje år och ta danslektioner på Herräng Dance Camp, som är ett slags dansmecka för människor världen över som gillar swing, charleston, jazz, balboa med mera. Fem veckor varje sommar är det dansläger. Vill man åka dit över dagen, från exempelvis Stockholm så finns det bussar som går precis hela vägen. Avsätt en dag, åk dit och kolla de öppna danslektionerna, bada i havet och ät himla god mat som finns lite överallt på lägret. Tips tips!
Caspian
Jag älskar dina små qoutes du har i rubrikerna, är det dina egna eller kommer de någon speciell stans ifrån?:)
Tackar! Det är musikcitat, jag lyssnar hemskt mycket på musik när jag sitter framför datorn. Just i detta inlägget är det Anton Kristiansson. Men även Hellström, Winnerbäck, Maggio, Krunegård, Ternheim är ofta med. Läser inte så mycket böcker just nu, men bokcitat är också en favorit! Har ett textdokument på datorn där jag samlar allt fint.
Jenka
Hej! Jag undrar var ni köper herrkläder i vintage-stil? Finns det något ställe som dessutom säljer nyproducerade herrkläder i gammalt mode? Jag upplever det som lättare att klä sig vintage när man är tjej :)
Hej Jenka! Åh. Jag har inte så bra koll på nytillverkade herrkläder i vintagestil, men tänker att Tweed Country Sports i Stockholm kan vara något. Lite dyrare, men fin kvalitet. Min sambo har en väldigt fin varm tweedkavaj därifrån. Kanske har någon annan ett bra tips på nytillverkade herrkläder i vintagestil?
Carina
Dina bilder och texter är alltid så inspirerande och vackra! Tack för att jag och vi andra får följa dig! Jag funderar över vart du har köpt din garderob/klädställning? Jag försöker få någon struktur på mitt klädkaos och din lösning är något som nog skulle passa mig med. Praktiskt och ändå snyggt!
Hej Carina! Tack så mycket! Min klädställning fick jag genom Elsa Billgren och tv-programmet ”Äntligen Hemma”, där jag var med hösten 2013. Om du lyckas komma åt arkivet så kolla köpställen på TV4′s hemsida, eller maila Elsa eller Äntligen Hemma och fråga. Tror att man kan hitta dessa ställningar på ett byggvaruhus. Lycka till!
Betty
åh, vad härligt det ser ut!
Har du några tips på en bra och inte för dyr självutlösare? vill ta självporträtt.
tack på förhand
Jag har en trådlös fjärrkontroll från Hähnel. Just för att jag vill kunna ta ett självporträtt långt borta och inte vara beroende av längden på en sladd. Min kostar runt sjuhundra kronor. Nu vet jag inte vilket märke på kameran som du har, men Canon har en självutlösare som kostar under tvåhundra. Har aldrig provat den, men tänker att det är ett bra märke så borde ju fungera alldeles utmärkt.
Ann
Hej! Jag undrar vad du fotograferar i ditt yrke som fotograf?
Hej Ann! Jag fotograferar både konstnärligt och kommersiellt. Bröllop, porträtt, mode och inredning för både privatkunder och kommersiella uppdrag (bland annat för Hemslöjd, Älskade Hem, Drömhem & Trädgård, Amelia, Damernas Värld, Family Living). Jag arbetar också med att fotografera lägenheter genom mäklarfirman Fantastic Frank. Jag gör också egna fotoböcker och arbetar med fotoutställningar.
Daniella
Jag måste bara fråga, är Silversaga ditt riktiga namn eller någon sorts internetalias? Så himla fint!
Tack, det är mitt riktiga! Bara jag som heter så.
Edit
Hej! Läser din blogg så ofta jag kan, undrar var/hur man kan få sånadär fina bud som du verkar få ganska ofta?
Mvh Edit Tack för din jättefina blogg!
Hej Edit! Jag tänker att man kan kolla upp olika pr-firmor i staden där man bor, maila dem och skriva att man gärna vill recensera eller skriva om deras bud eller något i liknande stil. Försöka gå på pr-event för olika företag. Till slut blir man inbjuden och hamnar på lite olika listor tänker jag. Jag blir glad när pr-byråerna har tänkt på min blogg och vet att jag tycker om ekologiska produkter, vintage, mode och vackra (fotovänliga) event och bjuder in mig till just detta. Min absoluta favorit var The Great Gatsby-premiären förra året.
Sandy
Hur träffades du Elsa första gången??
Jag och Elsa blev kompisar genom våra bloggar, vår första kontakt var som brevvänner vilket var himla fint (har sparat breven någonstans). Jag bodde då i Linköping och funderade mycket på att våga flytta upp till Stockholm. Vi skrev om kärlek, ont i hjärtat, längtan, storstäder versus små städer, rött hår och massa mer. Sedan började vi jobba ihop när jag flyttade upp och nästa år kommer vi att bli ateljé-grannar!
Alex
Oh how I miss New York!
Can you tell me what shade blush and lipstick you got from MAC? Also if you could tell me what blush color you are wearing in your header image, please. Its so pretty. Thank you.
LOVE YOUR BLOG!
Thank you! I bought: Lipstick – Russian Red and Powder blush rouge – Fleur power in New York. (I also miss NY too!) In the header photograph I am wearing “Friendly” from Face Stockholm. When I used to have red hair I also used the shade “Tonight” by Face Stockholm a lot, especially during the summer.
Translation:
Your questions and my answers!
I helgen åkte vi ett ånglok från 1914. Det var finare än man någonsin kunnat drömma om. Som på film. Att bara kunna titta ut genom fönstren och se stora puffar av rök och ett dimmigt landskap.
♡
Translation:
To go by a vintage steam train is to travel trough time.
Idag blev klänningen klar ♡ För tyget som blev över sydde jag ett litet skärp, pärlemospännet köpte jag på en Stockholms Stadmission-butik i Liljeholmen. Känslan att ta på sig något man har lagt ned mycket kärlek. Nu fattas bara att sy en mörkblå underklänning, men tills jag har tagit fram ett mönster får min vita duga.
Och tack för era kommentarer på förra inlägget, ni är så kloka och fina!
Translation:
I finished sewing this 1930s inspired dress that I found at a vintage market. The dress was three sizes to large, a very deep neckline, issues with the seams and a poor belt. Out of the fabrics I did not use, I made a belt. The belt buckle is vintage.
Jag har varit ledsen ganska länge nu, tillbringat många kvällar och helger med att sy, gå långa promenader och vara med den varmaste människan jag vet. Dragit mig undan ytliga kommersiella träffar med människor som kramar om och försöker samla ihop en känsla av att de bryr sig, men som resten av tiden ändå bara stänger ute. Jag har rannsakat mina vänner. Jag har hittat många nya fantastiska, varma och kreativa. Jag har slutat träffa de som bara hör av sig när de vill ha något av mig och inte under en timmes samtal orkar så mycket som frågar vad som händer i mitt liv. Jag har börjat med nya fotoprojekt, tackat ja till att hyra en fotostudio, röstat för en varmare värld och sett sommaren sakta gå mot höst.
I helgen var det Två kilometer Loppis i Aspudden, Stockholm. Jag och Simon var där och gick gata upp och ner. Trodde inte att jag skulle köpa någonting men kom hem med en röd 40-tals kappa, en bunt gamla knappar och så köpte jag den här klänningen för en hundralapp. Det syns inte så väl här, men den är i sex olika bitar för jag ska sy ned den tre storlekar och göra ett skärp av det som blir över. Just nu ihopnålad överallt. Jag älskar verkligen att sy och hade jag inte arbetat med foto skulle jag helt klart göra kläder. Drömmer lite i smyg om en egen liten kollektion ♡ Någon gång ska jag hitta en partner att göra det ihop med!
Translation:
Lately I’ve spent many evenings home sewing clothes (and repairing the vintage ones!) and I found it so very peaceful. At a vintage market the other weekend I found this newly made 1940s style dress, but three sizes too large. So now I am taking it apart, making it smaller and also thinking about sewing a belt of what’s left of the fabric. One day I must make my own vintage inspired collection of clothes, I just have to partner up with the right person.
Vi har bara känt varandra i ett år, från en höst till en annan; men om man bortser från mängden tid i förhållande till mängden känsla så är du det vackraste som hänt mig. Och det största.
Jag tänker på hur nära det är att du aldrig ens hade kommit in i mitt liv. Men din mormor och din morfar invandrade till Sverige från Ungern året 1956. Och med dem kom senare din mamma, och du. De finaste människorna jag har fått lära känna. Jag tänker hur det skulle vara om ödet hade sett annorlunda ut. Om din mormor och morfar kom till ett Sverige där alla dörrar var stängda, en kall plats där hatet fått gro ännu starkare, och skillnaden mellan det som är mitt och ditt blivit ännu större. Då hade vi berövats det rödaste hjärtat. Det varmaste. Vi hade berövats dig, din kultur och din familj.
Tänk om mina släktingar inte hade kommit från Finland till Sverige en gång i tiden. Då hade inte heller jag funnits här.
På söndag är det val och jag kommer att rösta med hjärtat. För ett varmare Sverige. #imittsverige har vi jämnställdhet, mångfald, kultur och kärlek. Vi tar hand om vår miljö och varandra. Hur ser ditt Sverige ut? Berätta på taggen #imittsverige. Läs fler kärleksberättelser hos Emma, Madeleine, Clara och Elsa.
♡
Translation:
If your grandfather and grandmother never had emigrated from Hungary to Sweden in 1956, I had never met you. On Sunday we have Election day in Sweden. I will vote with my heart.
Sådär, då var man brunhårig! Var och färgade håret igår och bad om chokladbrunt och fick en halv hjärtattack när håret var ursköljt och en svart kalufs kom fram under handduken. Men detta ska nog bli bra när det tvättas ur lite. Nästa vecka har jag en klipptid och då får vi se om jag vågar mig på en bob. En tjock lugg ska det bli i alla fall.
Har toppat två decimeter på håret också. Målet är att allt det färgade torra ska bort och ett nytt friskt hår ska få växa fram så småningom. Gillar den här längden ändå, den är rätt att lägga håret med (när jag gör pin curls). Så himla skönt med en förändring i alla fall! Har ju älskat mitt röda hår till miljoners, som ni kanske vet, men det har slitit en del på håret och jag har även känt på sistone att jag inte trivts lika bra i det längre. Det röda är supervackert, men passar inte till alla kläder och ibland vill jag att man ska se mer av mig, och inte bara mitt hår. Och om jag ångrar mig är steget mellan brunt och rött hår ganska nära.
Translation:
Yesterday I got myself a new hair color. The result became a little too dark and cold, but it will probably be fine within a few weeks. I have always loved my red hair, but lately I feel as if it takes away too much attention away from me (and my clothes). Brown is my natural color, although mine is light brown. Now I am gathering courage to cut a bob next week!
Translation:
Simon.