Stockholm, du är vacker, men jag längtar ändå härifrån.
Till en stad som kan vara tyst om natten. Bortifrån vassa armbågar och stress. Till ett liv som känns hållbart längre än för bara stunden. Till värme som man bara kan hitta i skogen. Till ängar, kransar och hundkäx. Till fuktig päls, händerna i jord och framför allt lugn. Jag längtar till ett lugn som kan få en att tänka, att detta, ja det är att leva.
Translation:
Homesick to what ever place my heart belongs to.
Imorgon kommer en familj och hämtar det här sminkbordet som varit i min ägo i ett halvår. Jag älskar det av hela mitt hjärta, men om man bor i en liten etta som vi gör, måste varenda liten kotte till möbel vara berättigad sin existens. Simon vägrade först låta mig sälja det, men nu är det så att jag behöver ett skrivbord mer, så då får det bli så. Här kommer alltså ett sista hedrande till detta bord, som enligt utsago från ägarinnans dotter, köptes på NK under 1920-talet. Tänk vad mycket vackert det har fått sett. Imorgon fortsätter resan till ännu en familj. Hejdå älskade lilla möbel!
Translation:
Saying goodbye to this lovely 1920s vanity table that are going to a new home tomorrow. I love it so much, but I don’t use it enough and in our tiny apartment only the most important things can stay.
Take care, I’ll think off you.
Att sitta och jobba sent i ateljén när det är helt tyst i hela huset och solen kryper in och tar över ena väggen. Det är fina grejer det. Är så tacksam över att få vara här och nu, och få ha så många fina saker omkring mig när jag jobbar.
Men nu är det dags att börja packa ihop. God kväll! ♡
Translation:
Working late in my studio, the sun and I.
Hörrni, har jag sagt på sistonde att jag tycker så mycket om er som läser, kommenterar och peppar? Ibland när det är extra tungt med inspiration så är jag så himla glad att ni finns. Så kan vi inspirera varandra. Som just nu.
Här kommer ett litet magiskt ögonblick som tack <3 Från min och Elsas #1920secretlove fotografering! Elsa står och strösslar konfetti över de två snygga brudarna och jag fotar. Mer konfetti-kärlek i November tack!
Translation:
A really lovely moment from mine and Elsas latest 1920s wedding photo shoot!
Tänkte vi skulle kika på lite behind-the-scenes-bilder till mitt och Elsas projekt #1920secretlove, där vi återskapade ett 1920-tals bröllop med en modern tvist! Jag mailade och frågade Elsa om hon ville hoppa på det här projektet för några månader sedan, och det ville hon. Jag är så himla glad för det. Förra veckan fotograferade vi!
Ann, även känd som Contessa Blackbird, stod framför kameran. Hon skulle gifta sig med Louise.
Vårt rekvisita-bord var det vackraste någonsin. Fjädrar, kristallglas, gammalt porslin och glittrande smycken.
Elsa tog med gamla vaxblomskransar.
Sarah Wing från Retroella gjorde Ann och Louise fina i håret.
Make up-artisten Julia Conrah skapade sotiga ögon och mörka läppar.
Härligaste gänget alltså! ♡
Hela fotograferingen avslutades med ett konfetti-regn, sedan fick vi alla kvickt städa innan vi skulle lämna lokalen.
Stort tack till Kristinehovs Malmgård för den vackra lokalen, till Floristkompaniet för proffsiga och fantastiska brudbuketter, till Retroella för vackra bröllopsfrisyrer, till Julia Conrah för strålande make up, till modellerna Ann och Louise som bjöd på eleganta stunder framför kameran och till min vintagebröllopskollega Elsa!
Hoppas på att kunna visa mer bilder för er såklart, men vet inte riktigt när det blir ännu. Först ska de riktiga retuscheras och så ska jag och Elsa tillsammans klura lite på hur de ska användas.
Translation:
Some behind the scenes moments from mine and Elsas 1920s wedding photo shoot!
Imorgon ska jag och Elsa göra ett stort fotojobb tillsammans. Vi har finurlat på detta i veckor, så det ska bli jättekul att det äntligen blir av! Idag var vi och rekade på platsen där vi ska fota. Underbara Kristinehovs Malmgård!
Dova färger, dunkelt ljus och golv och vägger som skvallrar om många decenniers äventyr. Här kommer vi alltså att skapa ett fiktivt 1920-tals bröllop imorgon med två sköna damer, Ann och Louise ♡
Under taggen #1920secretlove på Instagram kan ni följa oss imorgon när vi jobbar, om ni blir nyfikna!
Translation:
Tomorrows beautiful photo location!
Jag tänkte lägga upp min gamla cykel på Blocket men känner att ni som läser kan få första tjing först. Kanske är det någon av er därute som uppskattar den här klassiska skönheten lika mycket som jag?
1950-tals 26″ välvårdad Crescent med massor av charmiga originaldetaljer. Jag köpte den här cykeln när jag nyss flyttat till Stockholm av den andra ägaren. Den första ägarinnan hade den på vinden under massa år, så den har klarat sig undan rost vilket är väldigt ovanligt med dessa gamla cyklar, och på grund utav endast två ägarbyten har man inte heller bytt bort några av originaldelarna. Ursprungliga färgen i vinrött med den gamla snirkliga kedjeskyddet samt en sigill där det står Velocipedaktiebolaget. Skön originalsadel med fjädring, cykelkorg med handtag i rotting, den gamla verktygslådan med bland annat en cykelpump, handtag, original-lyset som har genomgåtts av en verkstad och fungerar prima, virkat kjolskydd, originalhandtagen i plast och en fräsig liten ringklocka.
Jag älskar den här cykeln och det märks nog i bilderna tror jag, det blev så många bilder på cykeln. Den vill komma till ett hem som tar bra hand om den genom åren. Cykeln fick nya däck när jag köpte den, den rullar lätt och snabbt. Pedalerna är lite tröga ibland och kan behöva oljas. 3.500 köpte jag den för, och eftersom den har varit hos verkstaden nyligen vill jag gärna ta 2.500 eller högstbjudande. Släng iväg ett mail vid intresse!
Translation:
Selling my gorgeous old bike!
Translation:
Me and Simon traveled with the old vintage steam train F 1200, which was celebrating it’s one hundred years this autumn! Part one of two. I also filmed, so I am hoping to put together a movie soon. This day was beyond beautiful.
I helgen åkte vi ett ånglok från 1914. Det var finare än man någonsin kunnat drömma om. Som på film. Att bara kunna titta ut genom fönstren och se stora puffar av rök och ett dimmigt landskap.
♡
Translation:
To go by a vintage steam train is to travel trough time.
Nu tar jag semester och tar med Simon på äventyr! Exakt vart vi ska åka fick han veta i torsdags, när han fyllde år. Den här resan är nämligen en del av hans födelsedagspresent! Jag kommer packa rätt rejält för vi blir nästan borta en vecka. Den här fina barnresväskan i blommigt är för liten, men rymmer massa andra saker och kommer från Julias Vita Drömmar. Tror att den är slutsåld, men om man frågar Julia snällt kanske hon kan beställa fler. Finns här.
Translation:
Yay, finally one weeks vacation and I’m taking Simon for a secret adventure! This floral children’s suitcase will probably be too small for this trip, but perfect for hiding other stuff. From Julias Vita Drömmar.