Category Archives: About everyday life

En sommar, ett halvt liv.

2015/08/19

Hej och glad sommar!

Eftersom det var ett tag sedan vi sågs nu, och en hel sommar har passerat, känner jag att första inlägget får bli en liten försiktig summering. Den här sommaren:

Har jag varit på roadtrip i Frankrike med min bästa vän * Bestämt mig för att börja studera till hösten * Sålt av en massa saker hemma med som mål att helt enkelt äga mycket mindre saker * Haft en månad utan socker * Återupptäckt en barndomsdröm * Använt min skolfranska och lyckats göra mig förstådd, och förstå * Sytt mer kläder än någonsin, klänningar, kjol och byxor * Varit på loppis i ett 1800-tals hus där ägarna hade sparat allt från fyra generationer * Blivit kär i min pojkvän på nytt * Gått upp i vikt och varit jättelycklig över det * Sett allt från dimmiga franska berg till svenska hålor * Inte badat i svenskt vatten en endaste gång, men badat desto mer i Medelhavet * Blivit förtjust i minst femtio små hundvalpar * Lyssnat mycket inåt.

Hoppas er sommar har varit fin! ♡

Translation:
My summer vacation came between me and my blog, but I couldn’t be happier. Everyone needs a break sometime! I had a lot of time to reflect about my life and want I want to be in a couple of years. I thought about friends and family, I thought about having positive energy in my everyday life. To have fun in work and love what you do.
I hope you had a lovely summer too! Let’s get ready for a new season.

Magiska kvällsljus.

2015/04/22

Att sitta och jobba sent i ateljén när det är helt tyst i hela huset och solen kryper in och tar över ena väggen. Det är fina grejer det. Är så tacksam över att få vara här och nu, och få ha så många fina saker omkring mig när jag jobbar.

Men nu är det dags att börja packa ihop. God kväll! ♡

Translation:
Working late in my studio, the sun and I.

Grillska Huset.

2015/04/10

Idag har jag och Volang-Linda besökt Grillska Huset i Gamla Stan igen, för att planera inför Vintagebloppis 2015 som vi tillsammans projektleder i år (i samarbete med Stadsmissionen).

Om ni inte redan har bokat in den 31 maj i kalendern så gör det bums – denna dagen kommer att bli så fin! Vi snackar bästa vintage-butikerna som säljer utvald vintage, en bunt härliga bloggare som säljer saker från sina garderober föreläsningar och workshops, alltihop inom temat vintage och second hand! Kommer avslöja mer om säljarna och schemat för dagen inom en snar framtid såklart, men tills dess, följ @vintagebloppis på Instagram och attenda till Facebook-eventet.

Translation:
Me and Volang-Linda are planning an amazing vintage fair in Stockholm the 31th of May! Today we visited Grillska Huset in Gamla Stan were all the fun things will take place.

Vintagebloppis 2015!

2015/03/29

I år arrangerar jag Vintagebloppis 2015 tillsammans med fina Volang-Linda! Ni som besökte Vintagebloppisen förra våren vet precis vad jag pratar om! I år blir det ännu större lokaler mitt i Gamla Stan i Stockholm, massa spännande vintagesäljare och fyndpotential på både prylar och kläder. Vi planerar även föreläsningar och workshops, allt för att skapa en kreativ och inspirerande dag! Boka in den 31 maj i kalendern, för då smäller det ♡

Translation:
Working with a vintage fair that will take place the 31th of May in Stockholm.

Antik & Auktion.

2015/03/28

Jag är med i senaste numret av Antik & Auktion. En fin intervju med redaktören Jens Nordqvist, om hur mitt vintageintresse började, mitt senaste favoritköp och vad jag tror är framtidens vintagefynd. Bilden valde redaktionen ut, den kanske ni känner igen från förra sommarens äventyr i Göteborg. I egensydd blommig sjal, 40-tals sidenblus och Örebro-fyndad kjol, redo att gå ner och äta hotellfrukost. Längtar tillbaks till sommaren!

Translation:
I am being interviewed about by vintage passion in the latest issue of Antik & Auktion!

Sandalwood.

2015/03/26

Igår strömmade ljuset in i lägenheten på typiskt vår-vis. Hade nästan glömt bort hur det känns.

Jag hade en inredningsfotografering, så jag drog på mig en skön tålig 50-tals klänning i ljusblå bomull och satte på mig lite fina örhängen. Köpte de här på Epok förra våren, även om jag är en person som bär smycken särskilt ofta, kändes de tunga, mörka stenarna väldigt lockande på något vis. Perfekt diskreta och glamourösa i ett.

Sådär!

Det ringde på dörren och jag fick det vårigaste budet, fyllt med doftande tyger och färska snittblommor från Comfort. Tack! Jag behöver faktiskt lite vårdofter i mitt hem och är en sucker för just Sandalwood.

Snittblommorna blev utplacerade lite överallt i lägenheten.

Bland annat vid fönstret i sovrummet!

Translation:
One regular work morning that turned out quite nice; the spring sun were bathing in our bedroom, I found my vintage earrings again and I got a carrier to my door, filled with Sandalwood scents and flowers.

Där drömmarna bor.

2015/03/19

Idag skulle jag ha bloggat ett längre inlägg, men tji – sedan droppade det in en massa jobb under dagen och en spontanfotografering. Så kan det gå! Men idag har jag anmält mig till mitt livs första sommarkurs, lite hemligt ännu vad jag ska göra, men mitt hjärta spirar som aldrig förr. Här i livet där jag befinner mig nu, får drömmarna äntligen gro.

Translation:
Another dreamy portrait of my favorite girl, Malin!

Välkommen in i ateljén!

2015/03/07

Idag håller jag på att fotografera mitt första jobb i ateljén, det ska bli jättespännande att visa er mer. Men under tiden tänker jag att vi kan kan kika lite på hur det ser ut just nu! Har ju haft mitt kontor här på Konstakademien i ett par veckor nu och det börjar lite smått att kännas som ett andra hem ♡

Translation:
Some photos from my new photo studio!

Till de finaste.

2015/02/27

Blev så rörd av att läsa alla era kommentarer på mitt förra inlägg. Vi är ju en hel bunt vintertrötta själar, att bara veta att ni finns därute och känner likadant. Känns så fjuttigt att säga tack, för egentligen vill jag krama varenda en av er ♡

Nu är det i alla fall äntligen fredag, och jag tänker sy klart en blus, ta en fika med för mig tre nya bekantskaper och krama på min pojkvän. Ta hand om er därute så ses vi väldigt snart igen!

Translation:
You wrote such beautiful and encouraging comments about my last post, regarding my winter depression. Thank you all. It’s such an amazing feeling having a blog and get this kind of feedback/love from you, when needed the most.

Vacker grå.

2015/02/25

Den här vintern har inte varit lätt. Allt har känts grått grått grått, hela tiden. Som att himlen inte ens kunnat ha någon annan färg. Jag har kämpat med en djup depression, min egen självbild och allt som blir extra tydligt när man knappt inte ens ser solen längre. Jag har längtat till landsbygden och varma städer, jag har känt mig ensam och utanför. Som en skörstark själ är man knappt byggd att bo på denna del av jordklotet. Man behöver varje varm solstråle man kan få, varje mjuk smekning på axeln. Ingen storstad, ingen jantelag, inget passa-in-i-en-förutbestämd-box.

Men om vintern är så mörk att man nästan bara hör sina egna tankar, så kallt, hårt och kantigt att innerfodret på jackan skaver mot revbenen. Ja, på samma sätt är det alltid så himla vackert när våren kommer. Sista dagarna med vinter, då allting liksom inte lyckas hålla ihop längre och börjar ge upp. Isen spricker, snön blir till droppar mot marken. Då är allt liksom vackert grått, innan det exploderar i färg. Det är då jag älskar som mest att promenera med dig.

Du tar fram din kamera med film och fotograferar.

Jag fotograferar också, och njuter. Hej våren ♡

Photo: Jessica Silversaga

Sedan går vi över bron, hemåt och smiter in på ett bageri och köper två bakverk var. Sedan går vi hem, brygger kaffe och spelar kort. Med dig har allt det gråa trots allt aldrig varit så vackert.

Translation:
First days of spring.