Hej julledigheten!

När ni läser det här är jag hemma hos mamma i Sundsvall. Vi har inte träffats på ett år! Här kommer jag, Jacob och mamma att äta massor av mat, gå korta men gnistrande promenader, förmodligen prata en massa gamla minnen och kramas en hel del. Se film från soffan, sträcka sig efter julmusten och inte röra sig en millimeter. Och så kommer vi göra det här, sticka! Jag skriver sällan önskelistor. Jag tycker att det jag har räcker gott. Men! Finns det något jag gärna vill önska mig i år så är det att lära mig sticka, så det ska vi göra, mamma och jag.

Nämligen den här nätta 1950-tals jumpern med korta ärmar. Men vi skippar paljetterna! Garnet köpte jag på Tygverket och dom hade rea på det. Allt som allt kostade det 170 kronor för sex garnnystan. Färgen är lite ljusblågråmintgrön. Sådär vilsamt skön som en Gotlandsskymning kan vara! Ja, nu vet ni. Nästa gång jag ger er en rapport hoppas jag att vi har kommit en bit på vägen.

Translation:
I never wish for much for Christmas, but this was something I really wanted. To learn how to knit! When you read this, I am home to see my mum and together we will knit a jumper from a 1950’s pattern.
Promise to show you the result later!


Black balloons!

Häromdagen kom ett bud med en massa ballonger, en flaska Cava och ett kort som önskade mig ett gott nytt år. Från Freixenet, som tydligen vet hur man firar in ett nytt år. Tack och bock!
Nu är jag nyfiken. Har ni några planer för nyår? ♡

Nya klänningen fick vara med också, som ni ser. Och ett stort leende, för nu är jag äntligen FRISK!
Puss på er!

Translation:
Freixenet wanted to wish me and the blog a Happy New Year. Thank’s, I love the balloons!
As you also might noticed, I am wearing my new vintage dress!


Julstjärnor, jobb och SVT-intervjun.

Tänkte att vi skulle kika på senaste veckorna i Instagram. Vill man följa mig heter jag silversagas!
Ovan till vänster en varm kopp choklad med marshmallows. Ett julmysfotojobb jag gjorde tillsammans med Linda Hansson och Louise Lemming. Till höger en 50-tals julstjärna till salu på Årsta Prylbod.

Sedan träffade jag fina Christina och vi hade en mysig eftermiddag med julmust och nybakade lussebullar. Till höger kall glögg med vackra röda bär. Stylat av mina härliga tjejer Linda och Lollo!

Stockholm by Night, vackra stad! Och Lollo med herr Snögubbe, i Gamla Midsommarkransen.

Till vänster pepparkakor jag ville baka men aldrig hann och till vänster min nya hatt som först kom upp på Instagram och sedan i bloggen. Louise tog bilden.

Mer styling till julfotograferingen och så underkläderna jag suktat hela vintern efter på Agent Provocateur.

Ville köpa den här vita julstjärnan i papper, men den var på fullt pris så jag håller tummarna på julrea. Och på onsdagen fick jag kliva upp ur sängen och på tjugo minuter befinna mig för en inspelning på SVT. Sjuk och lite snörvlig men fortfarande. Kan man göra en insats så bör man, tänkte jag. Har man en berättelse att berätta, så kör man. Kulturnyheterna med en Silversaga jag inte känner igen, hittar ni här. Vill egentligen skriva mer om Fotografiska, men tycker att ni ska bilda er en egen uppfattning.

Translation:
My latest month at Instagram! Follow me at silversagas!


Vintage-stickning.

För prick två veckor sedan bestämde jag mig för att lära mig sticka! Just vackra, nätta jumprar och tröjor från 1940- och 50-tal är ju i stort sett omöjliga att få tag på. Bara att ta saken i egna händer och lära sig skapa dem efter gamla mönster, tänkte jag! Det var då jag till min stora glädje hittade till Husmorsskolan. Maja som driver bloggen håller distanskurser i vintagestickning och har även en handarbetsbutik i samma anda.
Härifrån kommer min nya bok A Stitch In Time som jag tänkte att vi skulle kika närmare på idag!

Boken innehåller 80 mönster från 1930-tal fram till 1959. Originalmönstren finns presenterade i boken, men också en modern tolkning som är lättare att läsa och sticka än de äldre mönstren. De är också skapade för flera storlekar, vilket jag tycker är jättebra då det gamla mönstren oftast bara höll sig till ett par storlekar.

I början av boken går man igenom lite tips på hur man skapar den karaktäristiska vintage-stilen. Som att sticka axelvaddar till 40-tals jumpern eller hur man förbereder för knappar.

Undra vilket mönster man ska börja med först? Här kommer en av mina favoriter.
Mer om boken finns här.

Translation:
I’ve just ordered the vintage knitting book “A Stitch In Time” and can’t wait to get started!


Jazzkatter, håll i hatten!


Mina vänner Jessica och Mattias med flera har dragit ihop en podcast dedikerad till dansen jag älskar så mycket, lindy hop! I första avsnittet pratas det om hur det kan gå till när man fastnar för dansen, den underbara jazzen och även en del pinsamheter. Själv så har jag haft ett dansuppehåll nästan hela 2012, men jag hoppas att nästa år kommer bjuda på mer dans. Det kanske får bli mitt nyårslöfte.

Lyssnar på gänget gör ni här!

Translation:
My friends have started a podcast dedicated to lindy hop and jazz!
If you understand Swedish, you can listen to it here: www.swingout.se.



Fotografering och julmys.

I måndags och tisdags märkte ni kanske att det var lite tyst i bloggen. Då arbetade jag dygnets alla ljusa timmar med att fotografera julmys tillsammans med stylisterna Louise Lemming och Linda Hansson. Vi slog in fina paket, klädde en gran och dukade upp vackra bord med godsaker. Reportaget kommer att publiceras inför nästa jul.
Här kommer två backstagebilder från dagen. Tack grymma tjejer!

Translation:
This Monday and Tuesday I photographed Christmas decorations, goodies and other beautiful things for an interior design magazine!


Snöflingor och glitter.

Här är mitt senaste tillskott i hattar. En paljettprydd historia med sammetsrosett från 50-talet som passar utmärkt när man vill glittra ikapp med snöflingorna!

Jag älskar vintern som den är just nu. Ljus, gnistrande och alldeles magisk ♡

Translation:
I’ve got myself a new vintage hat. It sparkles as much as the Swedish winter does right now!


Fredagstävling!

För några veckor sedan fick jag ett litet paket med ekologiska och naturliga produkter att testa från Body Bazar. Här är min favorit, Whipped Shea Butter, som funkar utmärkt på min vintertorra hud. Nu har du chansen att vinna valfri produkt från Body Bazar! För att vara med och tävla så kommenterar du detta inlägg med vilken valfri produkt du vill vinna och så gillar du Body Bazar på Facebook. Vinnaren drar jag på Vintageportalens sida tisdag klockan 13!

Uppdatering: GRATTIS PERNILLA ANDERSSON!

Translation:
Sorry guys! This is a competition for my Swedish readers!


Vårklänningen.

När jag sprang in på Beyond Retro häromdagen och köpte sjalen, så provade jag även den här. Med vinterkappan på och två lager strumpbyxor kändes det väldigt långt borta att kunna ha klänning igen, men den fick följa med hem och på något sätt symboliserar den just nu att det kommer en vår, så småningom. Förmodligen är den för kall för att ha i februari, mars och även april. Men vem vet, det kanske kommer någon varm majdag då den känns helt rätt. 550 kronor kostade den och var lite trasig och fläckig här och var. Helt garanterat ett överpris! Men med ett varsamt bad, nedläggning och en ny fåll (någon hade valt att lägga upp den på senare tid) och utläggning av två sömmar vid bysten (den hade även sytts in där vid ett annat tillfälle) så känns den nästan som ny.

Älskar de annorlunda axelbanden!

Translation:
The other day I bought this 1950’s dress and after some love with the sewing needle and a wash it feels almost like new. It reminds me that altough it’s very cold in Sweden and snowing every day, there will be a SPRING again!