Translation:
Simon.
Category Archives: About love
Translation:
Spending summer with him ♡
En del av er vet redan det här och misstänker det från Instagram, men nu vill jag att det ska vara offentligt och inget smusslande längre. Vi har förlovat oss! Simon friade till mig i Central Park, när vi rodde båt, ja, i skuggan av en massa träd under vår picknick. Till en massa små sköldpaddor som vittnen.
Den här fina hade planerat det så himla länge <3 <3
Ringen kommer från Kaplans och är en gammal ring. Den är en riktig dröm. Att jag älskar saker med historia vet ni ju redan. Är så himla glad. Tänk att han gick och köpte den i smyg, efter att vi hade varit där första gången och tittat för flera veckor sedan. Att han gjorde en sådan sak för mig. Världens bästa människa helt enkelt.
Translation:
We’ve got engaged! Simon proposed during the boat ride in Central Park. Ahh!
Translation:
Surprise!
Här kommer del två om Central Park! Simon fick ro den lilla båten medan jag tittade på hur fin han var (och försökte fånga det hela med kameran). Romantikfaktorn på detta alltså!
Han passar så himla bra i en båt den här karln.
Han styrde oss in mot en liten vik där vi kunde vara helt ensamma och gömma oss i skuggan under alla blad. Det enda sällskapet vi fick var denna sköldpaddan och hans kompisar.
Älskar gömställen, och det gör Simon med <3
Sedan satt vi i skuggorna av bladen och bara njöt och förstod i den stunden att vi skulle sakna New York för alltid.
Det var den bästa, mest romantiska dagen under hela New York-resan.
Vi hade med lite kakor och vatten och fikade i båten. Sedan tog vi ännu mer bilder med kameran, och en polaroidkamera som Simon hade packat med.
Vi bytte plats i båten och jag hamnade framför kameran.
Kände mig som en slags 1940-tals filmstjärna vilse i djungeln. Fast utan Tarzan och Indiana Jones.
Nä, bara jag själv. Och mina små sköldpaddor.
Efter ett tag blev jag trött och fick ta en tupplur (i filmscenen alltså).
Sedan hände den mest magiska grejen på hela veckan som gjorde att jag började gråta på stört.
Translation:
Part two of Central Park in New York. We rented a boat and had a picnic under the trees, together with a family of turtles. When I thought the day could not be better, Simon surprised me.
Idag fyller alltså denna mannen år. Han som jag träffade i slutet av förra sommaren, på en filt på Stora Skuggan. Till tonerna av 40-tals jazz och vimlet från en utedansbana fylld av människor. Tre vänner i skuggan av ett stort träd. Jag, Elsa och så han. Jag var på en så konstig plats i livet då. Hade slutat tro på det här med varm kärlek, en sådan sort som kändes besvarad. Vi pratade om möhippor och det här med att gifta sig. Jag sa aldrig-ordet. Jag kommer aldrig gifta mig. Kommer aldrig träffa någon som är så rätt. Vi tre delade på mina hallonmacarons som jag hade bakat. De som var lite för mjuka. Sedan frågade jag Simon om vi inte skulle dansa. Det var varmt och vi kom av oss många gånger, men vi skrattade bara åt det. Jag hade roligare än på lång tid. När vi alla gick hemåt i kvällssolen tänkte jag att det var en sån kväll som man aldrig ville ska ta slut. Efteråt skrev jag till Simon att vi borde bli bästisar! Och det blev vi. Men sedan blev vi något mer också. Jag är så glad att jag har fått chansen att lära känna den här människan. Han som är den genombästa, vackraste och klokaste människan jag vet. Som gör vardagen extra magisk och allting däremellan till mjuk bomull i magen där alla fjärilar kan bo. Han som bygger luftslott med mig. Han som vågar drömma stort. Han som är modig, rak och varm. Grattis på födelsedagen Simon! ♡
Translation:
My boyfriends birthday!
För att han har det varmaste hjärtat ☆ För att han gör mig till en bättre person, mer tuff, stolt och rak i ryggen ☆ För att han låter mig vara arg, ledsen, huvudet ovanför molnen-glad och aldrig aldrig försöker ta ner mig från molnen och ner på jorden eller aldrig någonsin tycker att jag borde vara mer som andra ☆ För att han är feminist och tycker det är en självklarhet ☆ För att han inte använder ironi stup i kvarten ☆ För att han är så himla bra på att laga vegetarisk mat ☆ För att han använder motstridiga ord i samma mening som ‘ganska mycket jättebra’ ☆ För att han är djurvän ☆ För att han är så jäkla snygg ☆ För hans armar ☆ För att han är den roligaste människan jag vet och ger mig kramp i magen av skratt ☆ För att han fyller mitt påskägg med vintage-strumpbyxor ☆ För att han gillar att hålla hand ☆ För att han får mig att känna som att ingenting i den här världen är viktigare än oss ☆ För att han kom fram till min och Elsas filt den där dagen på Stora Skuggan och sa hej.
Translation:
What makes him so insanely good.
☆ Han ligger bredvid mig i sängen, med febrig blick och perfekta mörka lockar, och det känns som min mage exploderar om jag inte berättar hur mycket jag älskar honom. Men istället är jag tyst och glider ifrån hans blick och tänker att ingen har någonsin älskat mig såhär, och det här är för bra för att vara sant. Jag måste ta sönder oss innan han gör det.
☆ När en flicka blir våldtagen på skolgården i sjuan och allt som händer är en artikel i lokala dagstidningen, sedan är allt som vanligt igen och i skolkorridoren viskar pojkarna med de vassa blickarna ‘hora’ bakom min rygg.
☆ Vi sitter i sängen med vita skrynkliga lakan runtom våra kroppar. Det är söndag och solen bländar oss, men du är inte glad utan bakfull och arg på mig. Jag får dig att känna ånger när du dricker. Därför dricker du flera gånger i veckan nu, och struntar i att ens fråga om jag vill följa med. Du borde lära dig att dricka lite mer, säger du. ‘Du borde bli lite mer som alla andra’.
☆ Mannen med låg blick haltar in på tunnelbanan med en krycka och sätter sig i ett av fyra speglade säten. Hans kläder är smutsiga, håret långt och stripigt och han luktar starkt av sprit. Personerna runtomkring honom ställer sig upp och går bestämt iväg för att sätta sig någon annanstans. Jag sitter kvar. Mannen går av vid nästa station.
☆ Alla påsklov, jullov och midsommaraftonar som jag inte kunnat fira med en familj, för att jag aldrig har haft någon.
Translation:
1.