Hurra! Äntligen lite sol och mindre snålblåst så att jag kan plocka fram mina hattar ♡
Translation:
Finally some decent hat-friendly weather..
Category Archives: About my closet
I lördags var jag i Uppsala för att hälsa på en gammal vän till Simon som varje år bjuder in till våffel-fest (<3), och så var vi såklart på Uppsalas Vintagefestival. Ni som var där, hade ni skoj?
Translation:
From this weekend, when we visited friends in Uppsala and got to see Uppsalas Vintage fair for the very first time.
Jag är med i senaste numret av Antik & Auktion. En fin intervju med redaktören Jens Nordqvist, om hur mitt vintageintresse började, mitt senaste favoritköp och vad jag tror är framtidens vintagefynd. Bilden valde redaktionen ut, den kanske ni känner igen från förra sommarens äventyr i Göteborg. I egensydd blommig sjal, 40-tals sidenblus och Örebro-fyndad kjol, redo att gå ner och äta hotellfrukost. Längtar tillbaks till sommaren!
Translation:
I am being interviewed about by vintage passion in the latest issue of Antik & Auktion!
Igår och idag går jag runt med ett svullet vänsteröga på grund utav pollen-allergi. Kände igår att det var extra passande att ha på mig min nya hatt. Hej ny hatt, hej pollen, you can’t stop me!
Puss, glad fredag!
Translation:
I got a new vintage hat and some new pollen allergies!
Translation:
Last spring, you and I.
Har känt mig väldigt oinspirerad klädmässigt i vinter, men passade på att ta lite bilder en dag när jag hade på mig min varma ullväst och pennkjol. Nu har det varit fint väder i flera dagar, känns lite som att våren är på väg till Stockholm!
Blus med rund krage, Urban Outfitters
Fair Isle-väst, vintage
Grå pennkjol i ull, vintage
Translation:
One warm winter outfit! Blouse from Urban Outfitters, and a vintage knitted vest and pencil skirt in wool.
I helgen dukade jag upp frukost som stod utanför min dörr på morgonen. Det var God Morgon som tyckte att jag skulle få smaka deras nya juicer, men hade även lagt ned yoghurt och musli. Tack! Jag brukar köpa deras ekologiska apelsinjuice, men fint med somriga friska smaker. Efter frukosten tittade vi ut på det fina vädret och konstaterade att vi bara måste gå ut.
Så det blev en tur till sjön vid Liljeholmen och sedan vidare till Vinterviken! Mitt favoritpromenadstråk.
Premiäranvände min nya mössa och stormtrivdes med allt det vita.
Simon var med. Alltid utan mössa och vantar.
Han fotade analogt med sin Leica. Kanske världens finaste kamera, med världens finaste människa.
På vår promenad mot Vinterviken såg vi ett enormt träd som bara hade gett upp, släppt sina rötter och låtit all tyngd falla mot marken. Vackert och lite sorgligt på en och samma gång. Sedan fikade vi chokladbollar med massa kaffe i, på supermysiga Wintervikens café som är lite av vårt dejtinghak. Sedan gick vi hem.
Translation:
Our Saturday, walking and photographing in the snow!
I helgen när vi var ute och gick runt i Vinterviken bad jag Simon ta några bilder på min nya vintage-mössa som jag älskar. 1940-tal skulle jag tippa, värmer perfekt på öronen utan att tynga ned håret.
Translation:
Some photos from the weekend, when we were out walking in the snow. I love my new knitted 1940s winter cap.
Translation:
Todays vintage dress.
Jag har gått och blivit med en steamer, vilket är något jag har funderat på länge. Anledningen som fick mig att till slut köpa en är att jag helt enkelt vill vårda mina vintagekläder!
Att stryka och riskera att förstöra plagg som är 70-80 år gamla känns inte bra.
Såhär ser den ut. En SteamOne T8. Kostar ganska många slantar, men värd varendra krona.
Här är min 40-tals klänning före och efter. Ångad på vänster sida, och ostrykt på den andra. Den spröda rayonklänningen är skrynklig och fibrerna hårda och ihopdragna på höger sida. Att stryka denna klänning skulle inte vara någon bra idé, eftersom strykjärnet gör tyget glansigt oavsett om jag har en duk emellan eller inte. För att inte snacka om hur fort det går att få ett klädesplagg redo att användas med en steamer, jag som knappt har tålamod att stryka grejer.
Har även ångat mina hattar, så att dom återfår formen och blir rena. Detta går att göra med en kastrull vatten på spisen. Men vill man göra det ofta är en steamer nog en bra investering!
Translation:
I’ve just bought a steamer and I’m in love.