Jag har en superhärlig och återkommande kund i Året Runt och det gör mig mycket glad. Såhär såg det ut i tidningen som kom ut förra veckan, och fotades i februari i år. Konstigt det där, vad tiden går fort ibland och som sirap andra gånger. Styling och bakning av Maria Ahlin. Puss!
Translation:
My latest work for the Swedish magazine Året Runt. I love photographing sweets!
Translation:
Last week my boyfriend decided to move on without me.
One year and seventeen days.
One summer.
Idag har jag ägnat mig åt det här, nämligen fotografera muffins för Året Runt (utgivning i januari). Maria Ahlin har bakat och stylat och härliga Johanna har assisterat. Himla bra dag då man bara älskar sitt jobb!
Maria hade med fina blommor. Lite vintriga toner av lila och blått. Det här är mitt köksgolv för övrigt. Älskar!
Jag och assistenten Johanna!
Och såhär såg det ut bakom kulisserna, i sovrummet närmare bestämt. Muffins överallt. Vi plåtade totalt åtta recept under dagen. Jag hojtar till när numret är ute i butik!
Translation:
Today I photographed cup cakes for a Swedish magazine!
Igår när jag började riva ner den gamla tapeten i vardagsrummet kom det fram flera lager av vackra spår från husets tidigare ägare. En medaljongtapet från någonstans runt 70-talet och så en gråmönstrad tapet från början på 50-talet, när huset byggdes. Hela väggen fick mig för övrigt att tänka på Franscesca Woodman, så jag kände mig inspirerad att ta en bild innan det hela skulle styras upp. I min vackraste gamla klänning dessutom.
Translation:
Yesterday when I started tearing my old wallpaper at home, I discovered several layers of beautiful wallpaper underneath. It made me think of Francesca Woodman.
Idag har jag varit och fotat hemma hos Louise till inredningsmagasinet Älskade Hem. Det var en så himla mysig dag tillsammans med Lina och Jin från redaktionen. Bilderna kommer att publiceras till våren, så ni får snällt vänta tills dess. Jag tycker så himla mycket om Louise och är glad att jag har träffat henne.
Translation:
Today I photographed Louise’s home for a Swedish interior magazine.
The photographs will be published next spring!
I helgen var jag och jobbade på ett magiskt bröllop på Hallwylska museet i Stockholm. Det var Fredrika och Markus som skulle ge varandra sina löften under bar himmel. Min vän Maria Ahlin var bröllopskordinator och som vanligt när hon är i farten så är det vackert, skirt och mycket vintage.
Jag skakade hand med Erik Hassle också, himla trevlig prick det där. Han sjöng en cover på All my life med K-Ci & Jojo till brudparet och det var så sjukt fint.
Vi fotade bröllopsbilderna inomhus medan gästerna kom till bakgården. Jag var lite överallt, ungefär såhär:
Fina takmålningar och tunga draperier.
Slottsliga miljöer är verkligen min grej, jag kan aldrig få nog att fotografera på såna här platser.
Sedan var det dags för bröllop, medan solen började avrunda med sin närvaro. Ljus och lycktor höll det mysigt fast mörkret och kylan kröp allt närmre. Det var helt magiskt.
Bröllopsparet! <3
Himla fin kväll. Tack!
Ida Sjöstedts SS13-kollektion “Dream Girls” är en magisk, skir och nästan ouppnåelig dröm. När jag fick möjligheten att fotografera blev jag väldigt lycklig och tänkte att jag ville göra riktigt vackra backstagebilder. Förhoppningsvis också med den där magin som Ida Sjöstedt alltid lyckas fånga med sina kläder. Det är en konst att fota backstage. Det är ont om plats, rörig miljö och många människor. Vi var 10-15 fotografer på plats igår. Stämningen var helt fantastisk, förväntansfull och rolig. Jag hoppas att ni gillar bilderna!
Foto: Jessica Silversaga.
Translation:
Ida Sjöstedt SS13 collection “Dreamgirls” is a magical, ethereal and almost unattainable dream. When I got the opportunity to photograph, I was very happy and thought I wanted to do really beautiful backstage images. Hopefully with that magic Ida Sjöstedt always manages to capture with her clothes. There is an art to shoot backstage. There is limited space, cluttered environment and many people. We were 10-15 photographers backstage yesterday. The atmosphere was absolutely fantastic, full of anticipation and fun. I hope you like the pictures!
Idag har jag varit och fotograferat backstage för Ida Sjöstedt SS13.
Jag är lyckligast på jorden! Har älskat alla kollektioner hon har gjort och just nu har jag överflöd av sockervaddshår och skira klänningar på min kamera. Vilka vill se?
Translation:
Today I have been working backstage with my camera at Swedish clothes designer Ida Sjöstedt SS13 show.
I loved every moment of it. The girls had pink cotton candy hair and dreamy dresses. It was the perfect time and place for my camera. Would you like to see the result?
Jag blev tillfrågad av Case App att designa några iPhone 4-skal som skulle få vara med i en tävling till mina läsare. Ja tack! Det föll sig som så att jag valde två bilder på underbara Malin, för hon gör sig så magisk på bild och jag ville ju välja mina finaste bilder till er. Jag hade nog inte förväntat mig någon större kvalitet på ett mobilskal, men blev glatt överraskad när de kom. Färgerna är jättefina, skärpan är där skärpan ska vara och den drömska känslan finns kvar. Även på ett mobilskal! Nu är jag förväntansfull och undrar vad ni tycker!
Såhär gör du för att vara med och tävla:
Gilla Vintageportalens sida på Facebook och dela inlägget för tävlingen. Om ni är extra förtjust i något iPhone-skal, skriv gärna en motivering under inlägget om tävlingen på FB om varför du vill vinna det skalet.
Tävlingen är slut på onsdag vid midnatt.
Translation:
I was asked by Case App to design some iPhone 4 cases that could be part of a contest for my readers. Yiey! I chose two pictures of gorgeous Malin, because she always is photographed so magical and I wanted to choose my favorite pictures for you. I guess I was not expecting any great quality in a mobile shell, but was pleasantly surprised. The colors are beautiful, the sharpness is perfect and the dreamy feeling remains. Even in a phone case! Now I am excited and wondering what you think about them!
Here’s how to participate in the competition:
Simply hit the “Like Button” for Vintageportalens Facebook Fanpage and share the post for the contest on Facebook. If you are particularly fond of any of these cases, please write a comment below my post on Facebook.
The contest ends on Wednesday by midnight.
Nu kommer tidskriften Hemslöjd ut i butik och där mina bilder är med på två uppslag. Artikeln handlar om Elsa Olsson och hennes konstprojekt i hår, inspirerat av gamla traditionella tekniker. Väldigt spännande! Ryck tag i ett nummer om ni gillar hantverk. Jag är väldigt glad och nöjd med mina bilder och hoppas jag har en ny kund i fina Hemslöjd. Jag älskar att sammanväva min drömska bildvärld i nutida artiklar, det är liksom då det blir som bäst.
♡
