Personliga hem sökes!

Kära vänner! Nu är det så att jag jobbar med ett spännande projekt där jag söker efter unika, vackra, galna, personliga hem. Gärna med liten eller stor touch av vintage! Vill du att jag ska komma hem och fotografera ditt hem, eller känner du någon som har ett unikt hem som är värt att avbildas? Skriv då en rad till mig och bifoga gärna bilder (vilket kvalitet som helst duger!). Märk mailet: Hem. Maila till jessica(at)silversaga.se.



Translation:
I am looking for unique, beautiful, crazy, personal homes. Preferably with little or great touch of vintage! Do you want me to come home and photograph your home, or do you know someone who has a unique home that should be photographed? Then write me an e-mail and attach some pictures if possible (any quality will do!). Subject: Home. E-mail to jessica (at) silversaga.se.

Ni.

Jag tycker så himla mycket om er. Det tåls att sägas många gånger.
Den senaste tiden har ni verkligen funnits där, då jag har känt mig ensam och saknat sällskapet av de personer som stått mig närmast. Så, ett litet sätt att säga tack.


Såhär ser jag ut idag – favorit i repris, fast med annan blus. Den här flickiga blusen med rader av rosetter kommer från Lucky Cowgirl Clothing Company. Skärpet och ullbyxorna känner ni nog igen. Den blåa ulltröjan kommer från Myrorna och den köpte jag för 75 kronor förra vintern. Att klä sig såhär är underbart, jag fryser inte en sekund och känner mig samtidigt fin. Vem har sagt att det inte går att kombinera?


Japp, det var allt för idag. Nu vet ni hur glad ni gör mig. Puss!

Translation:
This is me today, wearing my new favorite wool pants and a girly 50’s blouse from Lucky Cowgirl Clothing Company. Thank you for reading my blog. Your comments make me happy.

Havet.

I lördags blev jag utbjuden till Jacob och hans barndomsvän Markus att hänga lite i en stuga vid havet i Stockholms skärgård. Svalt, tyst och väldigt vackert. Nu är jag hemma igen och tittar på bilderna och längtar tillbaks lite grann. Det var min allra första tur till skärgården. Nästa gång jag återvänder kanske det är vår, vem vet.






Translation:
This is how I spent my weekend, with Jacob (and Markus). Yes, we are together again ♡

The call me the Wild Rose, but my name was Elisa Day.

Idag fick jag för mig att jag ville göra mug shots i gammal stil, inspirerad av den här fina fröken. Lite roligt var det allt och bäst är ju när man förverkligar en knäpp idé man plötsligt får och bara genomför den. Rosorna fotade jag tidigare i somras, men de fungerar ju till hela den här dekadentromantiska 40-tals skurkinna-idéen. Puss på er.


Translation:
Today I got the idea to make a 1940’s inspired (but in color!) mug shot. It was funny.

Så.

Nu har jag burit hit möbler, stylat, knåpat med lister, fått hit en snickare som fixat det stora putshålet i taket, målat hallen, haft en mäklarfotografering, skrivit papper med den nya hyresvärden. Och så ingenting mer. Nu är det bara tyst och tomt, en liten stund. Innan jag ska börja packa ner mina saker i kartonger och flytta härifrån (det blev så till slut ändå, efter alla tankar, och det känns rätt i magen).

Hoppas ni fortsätter följa mig, jag tänker ta med mig kameran vilka upptåg jag än hittar på. Ni är så fina och betyder väldigt mycket för mig. Och det väntar en väldigt spännande vinter och vår.

Blus med rund krage, H&M
Vinröd stickad tröja, H&M
Skinnbälte, Beyond Retro
Gråa ullbyxor, vintage 50-tal
Vinröda strumpbyxor, H&M

Den fina fåtöljen och tavlan med Filmjournals-flickan fick jag låna av underbara Emma!

Translation:
I have decided to move from my apartment, so the last days have been full of boring but important stuff. I hope you will hang around altough I am moving, I will continue writing and taking photograph where ever I am. There is an amazing winter and spring waiting for me, I am sure! Love to everyone of you!

Inneboende tant sökes!

Nu är det så att jag efter många vändor har bestämt mig för att bo kvar tills jag hittar ett nytt boende. Jag söker därför en inneboende till mitt största rum. Här finns en fin 50-tals tvåa med modernt badrum och kök i Årsta/Gullmarsplan. Ljust, lugnt och nära till både skog och stad. Jag är lugn och glad och gillar att baka, sy, gå långa promenader till stan och kolla second hand och prata om livet och drömmar. Vill du lära mig sticka är det ett stort plus. Jag kan lära dig allt jag vet om fotografi vilket är en hel del. Allra helst ser jag att du flyttar in i december. Skriv till mig och berätta om dig själv och märk mailet: Inneboende tant.

Translation:
I have decided to rent out one room in my apartment while I am looking for a new home!

Du och jag klänningen.

En dag kommer vi att dansa till lätta toner, med den varmaste känslan inuti och jag kommer att ha glömt att det just nu river tusen sår inuti mig. Jag kommer att ha glömt att jag höll på att dö av saknad och jag kommer minnas hur det känns när kroppen lyder mig, när jag kan andas riktigt djupa andetag. Jag kommer att ha förlåtit mig själv och du kommer att se mig i ögonen och förstå att jag är bra, kanske till och med den bästa. Kanske hittar vi tillbaks till varandra då. Bland de ljusa vecken tänker jag gömma känslan.

Translation:
I am very sad but beautiful things still makes me happy. This dress is one such thing. One day I will wear it and think about these days, with a light heart.

 

Om snurrstolen som kom tillbaks, en 40-tals klänning och ett bud med världens största rosett.

För tre veckor sedan hittade jag den här gamla kontorsstolen på Blocket och blev kär. Älskar benen på små hjul. Jag ringde omedelbart men någon annan hade redan tjingat den och det kändes som att det inte var meningen att det skulle bli vi. Men häromdagen så fick jag ett meddelande om att den fanns kvar om jag fortfarande var intresserad! Så från och med nu är det vi <3

Jag har påbörjat att slipa ett av armstöden och olja in det i en mörkare färg. Efter att jag har fixat båda armstöden ska jag leta efter ett gammalt tyg som kan passa att klä om stolen med. Mitt under pysslet så ringde det på dörren och jag fick ett bud med världens sötaste paket. Från Deichmann närmare bestämt!

Innehållande såhär fina kakor. Torsdagslyx med andra ord.

Resten av efterdagen skulle jag fotografera mitt egna sovrum vilket också var en ganska lyxig uppgift. Inte ofta man få vara hemma och fota, styla och pyssla. Reportaget handlar om mitt sovrum och hur jag fyller det med saker jag tycker om, såsom gamla spetsklänningar, hattar och sockerlådor.

Jag skulle ju vara med på en bild också, så jag styrde om till min senaste klänning, en fantastisk 40-tals klänning, och så försökte jag öva på ett naturligt leende. En av de största utmaningarna just nu.

Translation:
This was my Thursday in pictures. I finally found my old chair for my working station, got an amazing package by the postman from Deichmann and got to spend the whole afternoon in my bedroom photographing for an interior magazine. For the self portrait for the magazine I used this “new” 1940’s dress that I love very much at the moment.