Nyårsaftonen firades in hos min fina nya vän Linda (som även kallas Volang-Linda och bloggar på Elle Interiör). Hon och hennes pojkvän David hade precis flyttat till en ny lägenhet och det ville vi ju fira. Jag plockade med mig Jacob och mitt fång med svarta ballonger och så satte vi oss på tunnelbanan till Kungsholmen.

Där började alla gäster duka upp mat som de hade lagat och tagit med sig.
Knytkalas är kanske de bästa och smartaste av kalas!

Bästa Emma var lite Breakfast at Tiffany’s med strasshalsband, rosettfrisyr (som du för övrigt kan lära dig att göra själv här) och en supertjusig 50-tals klänning.

Vi började äta på vår nyårsbuffé som bestod av en hel mängd fantastiska saker som fransk potatissallad, rostbiff, västerbottenspaj, gravad lax, vegetariska knyten med fetaost och champinjoner, röror och såser. Plus en massa till. Linda hade dukat upp med snittblommor i gamla flaskor.

Vid tolvslaget promenerade vi ner till Rålambohovsparken och tittade på himmelen en stund. Pussades, kramades, öppnade champagnen och skålade. Ett nytt år är här och det är liksom alltid lika spännande. Speciellt när man firar in det i finaste sällskapet av vänner. Gamla som nya.

Emma provade sin nya blixt som hon fått i julklapp. Här får John stå framför kameran.

Jacob fotade med mobilen.
Sedan gick vi tillbaks in i värmen och fortsatte fira in det nya året så länge vi bara orkade. Himla bra början på det nya året! Hoppas ni hade en fin kväll också!

♡

Translation:
My New Years Eve was celebrated with my new friends and boyfriend. Such a wonderful night!

I lördags var jag och mannen bjuden till D-fest, nämligen Emmas och Johns årliga maskeradfest. Det var en dundrans daluns damen där sent kommer dlömma! Dlåt oss drömma oss ditåt!

Min man var utklädd till en Detektiv och inte vilken detektiv som helst utan kanske den snyggaste.
Ni förstår kombinationen ♡ Själv var jag en trasslig Docka och utgick helt efter allt jag hade hemma. En tokrandig 50-tals klänning fick bli kvällens blåsa, den vita rosetten sydde jag av ett gammalt örngott.

Framme på festen möts av ett parfymdoftande Dass med ett fotografi av kungafamiljen. Här huserade Louise (vanligtvis) under kvällen och var vacker som en sommardag.

Djupfryst möter Discokula, spännande kombinationer.

Och så kvällens värdinna Emma, som världens sötaste Dvärgschnauzer. Vill bara ta med hem, ungefär.

♡

Jacob hade gubbkeps, väst, ullbyxor, förstoringsglas och en kedja som vi fuskade dit och som skulle föreställa en klocka. Observera den riktiga pipan i trä, tjusigt värre!

Värden John var utklädd till Donkey Kong, Djungelns kung!

Jag mötte min syster, den andra Dockan. Tillsammans såg vi såhär läskiga ut. Ångrade lite att jag skippade att köpa lösögonfransar och kunde blinka ikapp. Tänkte att mina riktiga ändå räckte till.

Dammsugarförsäljaren visade stolt upp sin gamla Volta som sög som sjön.

Domherren.

Dockan.
På festen fanns även en Dalahäst, en Dandy, en Dryg jävel, en Dansare, två Dirigenter, två Diskare, två Druvklasar, en Dusch (som var helt fantastisk) en Delfintränare, två Doktorer, en Dörrman, en Djungel, Denim Doubles och två Dockhus. Med mera, med mera.

Såhär ser man ut genom ett förstoringsglas. Lite som Cruella de Vil. Det var allt folk’s!

Translation:
Saturdays masquerade party on the theme D – I was a doll, my boyfriend detective and the rest of my friends djungle, domherre (bullfinch), dandy and dammsugarförsäljare (vacuum salesmen). We had such a wonderful night!