Hej, jag är väldigt sjuk och och spenderade gårdagen med att sy på den här klänningen. Ljusblå bomull från 50-talet som kommer bli en favorit den här sommaren. Om jag överlever influensan förstås.
Hoppas er helg blir dunderfin ❇
Translation:
Yesterday I finished sewing this vintage 1950’s dress that had some issues when I found her.
Kommer ni ihåg den askgråa bröllopsklänningen jag provade i ett tidigare blogginlägg? Jag köpte med den hem, i smyg ♡
Translation:
I found this 1950’s vintage wedding dress and could not resist to buy it.
För du är värdefull.
Translation:
Todays outfit! A old blouse and the neck tie from Flapper Girl. Love it!
Idag damp det här paketet ned i brevlådan. Tre tjusiga flugor från Flapper Girl.
Tänker mig att dom är perfekta för att klä upp en vanlig blus. Extra festligt blir det nog till en pojkaktig outfit, till exempel mina ullbyxor med hög midja, herrbältet och en fin blus. Tänk er det va!
Translation:
Love these womens neck ties by Flapper Girl. I ordered them from here. Show you photos of us together soon!
Det är kallt, närmare minus tio grader just nu. Uppväxt i Sundsvall borde det inte vara så mycket att väsnas över egentligen, men under de senaste tio åren har jag liksom tappat den där vanan av att hantera 20 minusgrader, bara sådär. Så jag fryser och det ganska mycket. Tur att man kan ha flera strumpbyxor lager på lager, varma ullbyxor och gamla stickade tröjor. Här mitt senaste inköp, en 40-tals stickad kofta med nordiskt mönster. Inköpt på en second hand-butik i Stockholm för det förnäma priset av 150 kronor. Det kallar jag fynd!
En hel outfit! 50-tals ullbyxor, gammalt herrskärp från Beyond Retro, nordiska 40-tals koftan och så en vit liten blus som kommer från H&M. Plus ett par strumpbyxor i ull från Lindex som ni inte riktigt ser.
Märker ni något mer… någon skillnad?
Jag har köpt en ny kamera och ett nytt objektiv! Canon 5D Mark III och Canon 50mm 1.4. Det här innebär att min fina kamera kommer att vara till salu för den som vill ta hand om en ytterst välskött kamera.
Mer om det i ett separat inlägg!
Translation:
It is so cold in Sweden right now (winter, of course) so I am wearing every warm garment I can think of.
Here 1950’s wool pants with a belt from Beyond Retro and my new thrifted 1040’s knitted nordic pattern cardigan. Keeping warm and fancy the vintage way!
Jag fick ett läppstift i julklapp av Jacob. Det heter Rouge in love från Lancome och är krämigt rött. Varvar detta gör jag med det mörkare, matta Mac Ruby Woo. Såhär ser det ut med en close up.
Translation:
Wearing 1940’s clothes today! A very comfortable grey wool pencil skirt from Soubrette Vintage, together with a thrifted 40’s knitted green jumper. I am also trying my new lipstick, Rouge in love by Lancome, which my boyfriend gave me in christmas present. Which is your favorite red lipstick?
Jag har köpt en julklapp till mig själv, nämligen ett set underkläder från Agent Provocateur. Fingrade en del på det prickiga setet men kände att det påminde väldigt mycket om mitt blommiga som jag fick från Jacob förra året. Så det fick bli dessa puderrosa i spets. Kallas Mercy och finns i den klassiska serien.
Translation:
My new lingerie from Agent Provocateur, Mercy in pale pink!
Häromdagen kom ett bud med en massa ballonger, en flaska Cava och ett kort som önskade mig ett gott nytt år. Från Freixenet, som tydligen vet hur man firar in ett nytt år. Tack och bock!
Nu är jag nyfiken. Har ni några planer för nyår? ♡
Nya klänningen fick vara med också, som ni ser. Och ett stort leende, för nu är jag äntligen FRISK!
Puss på er!
Translation:
Freixenet wanted to wish me and the blog a Happy New Year. Thank’s, I love the balloons!
As you also might noticed, I am wearing my new vintage dress!
Här är mitt senaste tillskott i hattar. En paljettprydd historia med sammetsrosett från 50-talet som passar utmärkt när man vill glittra ikapp med snöflingorna!
Jag älskar vintern som den är just nu. Ljus, gnistrande och alldeles magisk ♡
Translation:
I’ve got myself a new vintage hat. It sparkles as much as the Swedish winter does right now!
